Was het wel mogelijk om tegelijk jood en Arabier te zijn, water en vuur, dag en nacht?
Hoe voelt het om tegelijk een kind te zijn van Sarah en van Hagar, van Ismaël en van Israël?
Hij ging op zoek in zijn eigen familie naar mogelijk joodse sporen. Ze waren er. Hij fotografeerde hen, zijn joodse en zijn Arabische verwanten, met een polaroidcamera. Hij herfotografeerde hun vergelende foto’s met een flits zodat de gezichten nog verder vervaagden zoals de herinnering.
Zoals ik eerder zei, de Waal is in de Vlaming, de Griek is in de Duitser, zoals de jood is in de Arabier.
De andere is in ons, de tegenstelling is fictief, zegt Charif Benhelima.
Moet u dit alles weten om het werk van Charif Benhelima te kunnen lezen? Ik denk het niet. Het behoeft geen verklaringen. Het volstaat om te zien en niet het vermogen te hebben verloren om te kunnen dromen.
Jef Lambrecht
Nog tot en met zondag 19 februari 2012:
CHARIF BENHELIMA - 'SEMITES: A WALL UNDER CONSTRUCTION'
Be-Part Platform voor actuele kunst
Westerlaan 17, 8790 Waregem
T +32 (0) 56 62 94 10
F +32 (0) 56 62 17 95
Dagelijks open - ook op zondag - van 11u00 tot 17u00
Op zaterdag enkel op afspraak voor groepen
Kleine aanrader voor wie de kou (én de sneeuw van straks?) wil trotseren. Zondag 5/2/2012 gaat om 10:00 u. in "het Torhout van al onze plaatsen" de nieuwste Straatloperswandeling & Schrijvelarijen door.
Vermits Torhout zich nu al – vroeg in februari - opmaakt om straks tijdens de Eerste Muurloze editie van de Ronde van Vlaanderen, als "Dorp van de Ronde" te fungeren staat één en ander al meteen in het teken van de Koers.
Samen met Patrick Cornillie en Guy Van Hoof lees ik zondag op diverse Torhoutse locaties (Ateliers Fietsen Ampe, Bibliotheek Torhout, Zaal Germinal en Zaal ’t Centrum) met jullie bijzondere goedvinden een aantal (wieler)gedichten. Andere bijdragen op onze tocht zijn er ondermeer van Chris Spriet, Michiel Mestdagh, Marc Verkeyn, André Plaisier en Roger – duvels op de kasseien – Hessel.
Op vrijdag 9/12/2011 maak ik graag met jullie een kleine inleidende beweging bij de Xpo "Droomdag/Dagdroom" van Maarten Wydooghe.
Plaats van het gebeuren: de Zondvloed, Roeselare - Vr 9/12/2011 - 19:00 u. Iedereen uiteraard weer zeer welkom!
De xpo met werk uit de 'thickening', 'multiverse' en 'hibsen'-reeksen loopt van 1/12 tot 31/12/2011 en is te bezoeken tijdens de openingsuren van de boekhandel.
Graag wijs ik jullie ook dit jaar weer met zachte aandrang de weg naar het altijd fijne poëziefestival "Literaire Living" (De jaarlijkse hoogmis van de poëzie). Op zaterdag 19/11/2011 staat er op het vertrouwde podium van de cultuurkapel De Schaduw in Ardooie, weer veel mooi volk op de affiche, en dit met name: Anton Korteweg (NL), Philip Hoorne, Lies Van Gasse en Maarten Inghels. Tevens is er zoals elk jaar een optreden van de winnaar van de jaarlijkse poëziewedstrijd "Dichter uit de schaduw".
Presentatie van deze eerste lustrum-editie (want, jawel Vijf Jaar!) is ook dit jaar weer in handen van Johan Vandenbroucke & Ann Meskens.
Muziek is er van en met Tom Pintens. (Nee, niet in Charleroimaar helemaal in het Ardooie van al onze plaatsen!)
Eén datum, één adres: Za 19/11/2011 - Vzw Cultuurkapel De Schaduw, Wezestraat 32, 8850 Ardooie – 20:00 u - Vvk 10 € - Add 12 € -
Of we er zullen zijn? Natuurlijk zullen we er zijn op zaterdag 14/5 e.k. in de Zondvloed. Ook ons kan het uitzicht op de Achterkant van flatgebouwen meer dan bekoren! In de reeks Wat ons hier mooi te wachten staat: Reinout & Nevenwerking! Maar meer nog Reinout Verbeke die in de Zondvloed van zijn (en mijn) geboortestad zijn debuutdichtbundel (met full-cd) komt voorstellen!
Wat ons hier mooi te wachten staat! Te-Zien.2011. Op donderdag
17/02/2011 om 20:30. "Enkel en alleen in De Werf mee te maken"! ’t Barre land levert met “Gebruiksaanwijzing” naar the one and only Georges Perec, een unieke voorstelling voor Vlaanderen. Wanhoop, liefde en verraad, alles wat in de Wereld bestaat, daarvan sprak, wat zeg ik, daarvan spreekt Perec. Al lang, al jaren.
Wie zijn wij, zeg mij, wie zijn wij om deze voorstelling te willen missen!
Te-Zien.2011 – Donderdag 17/02/2011 om 20:30u. De Werf in Brugge. 't Barre Land speelt Gebruiksaanwijzing.
Van en met: Vincent van den Berg, Margijn Bosch, Anouk Driessen, Martijn Nieuwerf, Ingejan Ligthart Schenk en Czeslaw de Wijs.
Er zijn ook dit jaar weer enkele goeie redenen te bedenken om op zaterdag 5 februari 2011 de dag van het woord niet te willen missen. De lieflijke Tjitske Jansen, dichteres bij de gratie van de allergrootste dichters, komt vanuit het Noorden helemaal naar Harelbeke. Er is een poëtisch ontbijt in de Blauwe zaal van CC het Spoor, er zijn workshops en er wordt, voor wie nog te been is, in de namiddag een heuse gedichtenwandeling afgewerkt. Vanaf 16:00 uur is er bovendien een mooie tribute-sessie aan Willy Spillebeen. Daarbij wordt zijn nieuwste bundel “Blues om wat blijft” voorgesteld. De bundel, een uitgave van Uitgeverij P, wordt verder in een eerbetoon betrokken dat voor Willy Spillebeen wordt opgezet door Lut De Block, Tjitske jansen, Lies Koopman, Herman Leenders, Sylvie Marie en Stefaan Van den Bremt. Vervolgens praat Philip – Heer - Hoorne met Willy Spillebeen en brengen leerlingen van de Stedelijke Academie gedichten van Neruda die door Spillebeen in de loop van de jaren zijn vertaald.
Het poëtische dagje in Harelbeke eindigt ten slotte met de proclamatie van de onvolprezen witlof-en-ereprijs-verdienende jaarlijkse poëziewedstrijd. Waarna nog maar één richting rest, die van de receptie!
Wat ons hier mooi te wachten staat! Te-horen.2011. In de reeks: dingen om te begeesteren. Op
vrijdag 11 februari 2011 in de Brugse Stadsschouwburg: The Astounding Eyes of Rita door het Anouar Brahem Quartet. Ogen? En verbazingwekkend?
”Als geen ander weet Anouar Brahem een magische, melancholische sfeer op te roepen, op het subtiele raakvlak tussen de muzikale erfenis van het oosten en de westerse traditie van jazz en chanson.”. En da’s nu net heel precies – exactly - wat we verwachten.
Het kon een facebook-status zijn (en het is dat ook): P.R. verzint vanavond in de Roeselaarse Zondvloed mee een Prooi en weet nu al dat het goed zal aflopen…
Extern: Voorstelling nieuwe dichtbundel Delphine Lecompte in De Zondvloed in Roeselare. Met gastoptredens van Roderik Six, Tine Moniek, Frederik Lucien De Laere, Reinout Verbeke, Xavier Roelens, Bernd Ebbo Visser, Michaël Vandebril, Paul Rigolle & Jeroen Lecompte.
Update 25/10/2010: Xavier Roelens en Reinout Verbeke, verontschuldigd, werden keurig vervangen door David Troch. En dit is al meteen het youtube-verslagje:
Update 26/10/2010: Een ander, en flink uitgebreid Vimeo-filmverslagje van Dennis Vercruysse staat sinds gisteren op de Contrabas-site. En ja, nu ook hier - "embedded en wel" - op deze eigenste plaats.
Graag te noteren: Digther bestaat tien jaar. En dat wordt, wat dacht je, behoorlijk in de verf gezet. Iedereen welkom op zaterdag 6 november 2010 om 20:00 u. in CCKruispunt Diksmuide.
Bij deze gelegenheid wordt de mooie bloemlezing “Watermerk” voorgesteld.
Het immer fijne poëziefestival “Literaire Living” (De jaarlijkse hoogmis van de poëzie) is, hier vlak in de buurt, op zaterdag 20 november 2010 aan zijn nieuwste aflevering toe. Editie 4 van "de living" gaat door op het vertrouwde adres van de Ardooise Wezekapel.
Ook met deze jaargang gaat opnieuw de poëzieprijs "Dichter uit de schaduw“ gepaard. De winnaar van de wedstrijd krijgt een plaats op het podium. Nog in te sturen tot 20/10/2010 om middernacht. Op 20 november e.k. haalt De Schaduw ook dit jaar weer van alles wat heel mooi is in huis: Joke Van Leeuwen, Pat Donnez, Antoine Boute, Delphine Lecompte en dus ook jij misschien.
Presentatie is als vanouds in handen van Johan Vandenbroucke & Ann Meskens.
Muziek is er van en met de Heer Rick De Leeuw.
Eén datum, één adres: Za 20/11/2010 - Vzw Cultuurkapel De Schaduw, Wezestraat 32, 8850 Ardooie
Vvk 10 € - Add 12 € - www.deschaduw.net
Ik wil mij knopen uit het
gras dat ik in hooikoorts kan
ontbinden, en zo doorzichtig
worden als mijn eerste schreeuw.
Maar als het sneeuwt voel ik de
lijmschroef rond mijn enkel
kraken, of sluit een kruisspin
weer de holten in mijn keel.
Ik zal de mussen op het
maaiveld nooit verjagen, ik
hoor de houtworm dankbaar
knagen als het dooit. Met open
armen heb ik al wat
lucht kan zijn te veel.
Erik Heyman
Dagmaat/Pag 150
Hoe men een dichter eert? Door een gedicht van hem te lezen! En het te herlezen... (Als het tenminste een goede dichter is.). Erik Heyman, in februari al te vroeg, schabouwelijk vroeg van ons heen gegaan, was en is een dichter om opnieuw te lezen. Bovenstaand gedicht Schrik komt uit het verzameld werk dat volgende week vrijdag 8/10/2010 in Liedekerke wordt voorgesteld. Het boek wordt een hele mooie bloemlezing uitgegeven door de Contrabas. Zelf ben ik op 8/10/2010 zeer graag één van de gasten die in Liedekerke een gedicht van Erik zullen lezen.
De Verzamelde Gedichten van Erik Heyman worden officieel gepresenteerd op vrijdag 8 oktober 2010 vanaf 20 uur in GC De Warande in Liedekerke, Opperstraat 29, 1770 Liedekerke.
Hommage-avond Erik Heyman met Anja Van Geert, Patrick Bernauw, Bert Bevers, Piet Brak, Chrétien Breukers, Alain Delmotte, Paul Demets, Reine De Pelseneer, Herman Fierens, Albert Hagenaars, Frank Pollet, Paul Rigolle, Kirstin Vanlierde, Herlinda Vekemans, Willie Verhegghe. Muziek is er van Eddy Peeremans.
Erik Heyman, Verzamelde Gedichten, De Contrabas, Utrecht, 272 blz., hardcover, met leeslint, samenstelling Frank Pollet, kaftontwerp Michel Janssens, nawoord door Paul Demets, € 29,95.
Update
Jammergenoeg heb ik zelf wegens ziekte de voorstelling in Liedekerke moeten missen. Een verslagje over wat een ingetogen avond is geworden vind je intussen op het weblog van Bert Bevers.
Het lijkt op een facebook-status, het is het ook natuurlijk, maar meer nog is het een herinnering:
Paul Rigolle nodigt jou en de jou-wen uit in de Zondvloed. 26/8 e.k. Niks ernstigs weliswaar. Geen Blauwitude, geen Négresse Verte of RoodVonk, enkel en alleen een lichte vorm van, tjavanwat, o ja van vergevorderde GeelZucht natuurlijk.
Do 26/8/2010 – 19:30 u - De Zondvloed Roeselare – Voorstelling van Geelzucht (de papieren versie). Naar verluidt is het boekje nu al een collector’s item voor de wielerfreak...
Ik ben niet gek! (Ik ben een gedicht) is de titel van een nieuwe bloemlezing, samengesteld door Frank Pollet en Chrétien Breukers. Het boek verzamelt 121 gedichten die “waanzin” als thema hebben. Van 11 dichters werden in het totaal 77 gedichten opgenomen. Dit is de ruggengraat van het boek. Daaromheen plaatsten de samenstellers 44 losse gedichten van evenzoveel dichters."Een sterke mengeling poëzie van dichters uit Vlaanderen en Nederland, waaruit bleek dat de waanzin-thematiek bij sommigen een belangrijke plaats in hun oeuvre bekleedt. Dichters zijn bij uitstek geoutilleerd om datgene waar geen woorden voor zijn onder woorden te brengen". De bloemlezing (die ook mijn gedicht ‘Traject’ bevat), is komende zondag 21/3/2010 in Sint-Niklaas het uitgangspunt voor een bijzondere aflevering van Poëzie op zondagmorgen. De navolgende dichters lezen zondag voor in het nieuwe gebouw van Sint-Hiëronymus: Lies Van Gasse, Christina Guirlande, Marleen De Crée, Ellen Deckwitz (N), Emma Burns (N), Norbert De Beule, Bart Stouten, Philip Hoorne, Chrétien Breukers (N), David Troch en Frank Pollet.
Wat Gerrit Komrij veelgeciteerd zei "De wereld kan niet verder zonder gekken. / De gekken zijn de kurk van het bestaan."… Het is iets wat we hier (en zonder enige moeite) enkel maar kunnen onderschrijven.
Op zondag 14/2/2010 gaat in het kerkje van Wildenburg, Beernemsteenweg, 8750 Wingene, een Valentijnconcert door. Bij deze gelegenheid lees ik samen met Rudi Lejaeghere graag enkele gedichten. Hanne Kesteloot en Anke Steenbeke zorgen voor de muziek. Iedereen welkom!
Het is niet zonder een aantal mooie gevoelens dat ik navolgend bericht mag aankondigen. Vanavond wordt in het Gentse SMAK de Aon-prijs voor Beeldende Kunst 2009 uitgereikt aan Jasper Rigole. Jawel! De bijhorende tentoonstelling met nieuw werk OUTNUMBERED, a brief history of imposture (2009) bevat een nieuwe installatie van Rigole die net als het bekroonde Paradise Recollected veel dingen met ons van plan is, ondermeer het plaatsen van kanttekeningen bij de werking van documentaires, ‘fact fiction’ en populaire wetenschappelijke equivalenten. De tentoonstelling in het SMAK loopt vanaf 12/12/2009 tot en met 31/01/2010.
Zou het geheugen het onze zijn? En hoe wil, en zal het bewaren wat het ons - overweldigd als ooit tevoren - kan laten verstaan?
Hoe vertel je een geschiedenis die nooit tot het verleden zal behoren
Hoe vertaal je een verhaal dat nooit helemaal gevat kan worden.
Gisteren in het Koolskamp van al onze plaatsen een voorstelling van Maustrofobie meegemaakt. Mogen meemaken! Theater de Schaduw dat normaal vanuit zijn thuisbasis in de Wezekapel in Ardooie actief is, komt met zijn wonderlijke stukken geregeld naar buiten. Af en toe mag je dat zelfs zeer letterlijk begrijpen. Voor Maustrofobie werd een uitstekende locatie gevonden in de aandoenlijk vervallen fabrieksgebouwen van “Blekerij De Kortekeer”. Voor wie net als ik in “het herfsttij van de seventies” zelf ooit enkele blauwe maandagen (die zich zelfs uitrekten tot maanden) uitgerekend in het magazijn
van deze fabriek heeft gewerkt wordt de locatie bovendien des te aantrekkelijker. Even zocht ik in het duister naar herkenning. Die liet niet op zich wachten. De glinsterende buik van de karpers in het zonlicht op de vijver. Het boek in de pauze. (Raskalnikov!). Het blaffende bargoens van de chef-magazijnier. Het fluitsignaal van vier uur in de avond van september… In een ik en een gauw was het in één keer allemaal terug. Zelfs al groeien de jonge bomen in de Blekerij nu pijlsnel en dwars doorheen het dak van de Smidse… Het stuk zelf blijkt in een regie van Tom Ternest een mooi “massa-muis-spektakel” te zijn geworden waarin acteurs, figuranten en rusthuisbewoners elkaar in een spel van muizen en katten
moeiteloos weten te vinden. In Maustrofobie, gebaseerd op de graphic novel Maus van Art Spiegelman gaat een toneelregisseur samen met zijn vader en zijn zoon op zoek naar een hap loodzwaar onverwerkt verleden. Dat pakt af en toe wel heel lang uitgesponnen uit. De twee uur konden best wat worden ingeperkt maar het spel van de hoofdacteurs (Bart Cafmeyer! Roland Vanbosseghem! Sus Slaets!(foto)… )
en de muziek, de soundscapes en de zang van Filip Delameillieure en Jeroen Degrieck maken heel veel goed. De slotscène – er valt een gordijn van verse regen in het stof ons aanschijns – was ronduit indrukwekkend. Zonder meer ontroerend! Een stuk als Maustrofobie maakt duidelijk wat op vandaag ook “niet professioneel theater” vermag: een glans en een gloed geven aan het verleden en de dingen die er eerst niet waren.
Maustrofobie – een sociaalartistieke theaterproductie van Theater de Schaduw op locatie in de Blekerij te Koolskamp vandaag om 17 u en ook nog op 8, 9 en 10 oktober om 20 u.
Van het hart een steen, de vierde dichtbundel van Paul Rigolle wordt op vrijdag 23 oktober 2009 om 20:30 u. voorgesteld in de Werf, Werfstraat 108 in Brugge.
Frank Pollet leidt in, Paul Rigolle leest en Jef Van de Casteele
zorgt voor enkele hartverscheurende muzikale tussenkomsten…
Van het hart een steen is na 23 oktober verkrijgbaar in de betere boekhandel, on-line of via de uitgeverij Poëziecentrum
Alle info via de Van het hart een steen-link.
1. Na de kleine Nucleus-crash van 18/03/2005 zijn alle daar aan voorafgaande reacties op deze bladzijden verloren gegaan. Jammer maar helaas!
Sindsdien - wat had je gedacht - zijn we gewoon opnieuw begonnen.
2. Zoals men merken kan is op deze blog de "comments-moderatie" van toepassing. Dit heeft te maken met een aantal 'wrange' reacties uit het verleden. Alweer jammer maar helaas! En bedankt voor het oefenen van wat geduld!
Het boek verzamelt 121 gedichten die “waanzin” als thema hebben. Van 11 dichters werden in het totaal 77 gedichten opgenomen. Dit is de ruggengraat van het boek. Daaromheen plaatsten de samenstellers 44 losse gedichten van evenzoveel dichters."Een sterke mengeling poëzie van dichters uit Vlaanderen en Nederland, waaruit bleek dat de waanzin-thematiek bij sommigen een belangrijke plaats in hun oeuvre bekleedt. Dichters zijn bij uitstek geoutilleerd om datgene waar geen woorden voor zijn onder woorden te brengen". De bloemlezing (die ook mijn gedicht ‘Traject’ bevat), is komende zondag 21/3/2010 in Sint-Niklaas het uitgangspunt voor een bijzondere aflevering van 
thuisbasis in de Wezekapel in Ardooie actief is, komt met zijn wonderlijke stukken geregeld naar buiten. Af en toe mag je dat zelfs zeer letterlijk begrijpen. Voor Maustrofobie werd een uitstekende locatie gevonden in de aandoenlijk vervallen fabrieksgebouwen van “Blekerij De Kortekeer”. Voor wie net als ik in “het herfsttij van de seventies” zelf ooit enkele blauwe maandagen (die zich zelfs uitrekten tot maanden) uitgerekend in het magazijn 
