Bosie
Bosie: Ik geef je mijn geweer en jij schiet me neer.Inman: Ik zal je niet neerschieten, maar evenmin zal ik de heuvel naar beneden lopen om jou in het oog te blijven houden.
Bosie: Dat is wat jij een woordraadsel (“a conundrum”) noemt,hé... Maar zal ik je even zeggen wat er aan mijn kant staat?
Inman: Wie of wat staat er aan jouw kant, Bosie?
Bosie: Het zelfvertrouwen van de jeugd
Vindplaats: dialoog uit Cold Mountain. Film van Anthony Minghella uit 2003.
(En dan komt het schot. The confidence of youth… Wordt hier met zelfvertrouwen niet het woord overmoed bedoeld? In elk geval komt het schot – wat had je dan gedacht - in het verkeerde lichaam terecht.)
Een film als een stripverhaal!
gepost door Paul Rigolle@ 09:47
<< Home