Het gebaar (Citaat/Citaten)
"Henriett keek haar aan zonder iets te zeggen, met in haar hand haar horloge dat ze net om wilde doen. Het gebaar bleef hangen in de lucht, ze stond daar als haar eigen beeltenis met de tijd in de hand. Ze was verbaasd dat ze zich verbaasde, het was immers zo vanzelfsprekend voor haar was dat zij van Balint hield - maar dat Balint niet van haar hield, of eigenlijk wel, maar niet op dezelfde manier. Anders, en dat was niet genoeg voor haar om in leven te blijven. Ik ben gestorven, dacht ze toen verbijsterd. Het feit dat het zo eenvoudig was om te sterven hield haar lange tijd bezig, ook dat het niet afhing van de oorlogssituatie, van de wetten, van de dagelijks afgekondigde regels."Uit ' De Katalinstraat ' van Magda Szabó - vertaald door Aniko Daroczi en Ellen Hennink - (Houtekiet - Antwerpen/Amsterdam 2004)
Afdeling: Citaat/Citaten
gepost door Paul Rigolle@ 08:07
0 Comments:
Een reactie posten
<< Home